Η Sara Carbonero δεν έχει, πολύ μακριά, την απλούστερη άνοιξη της. Όταν φάνηκε ότι η «φοβία» που έδωσε η καρδιά του Íker Casillas στις αρχές Μαΐου είχε μείνει μόνη της, σε ένα φόβο, η δημοσιογράφος ανακοίνωσε στο λογαριασμό της στο Instagram ότι είχε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση, λίγες μέρες αργότερα, για έναν όγκο κακοήθης στην ωοθήκη. Αν και η επέμβαση ήταν επιτυχής ("όλα πήγαν πολύ καλά, ευτυχώς το πιάσαμε πολύ νωρίς", διαβεβαίωσε), καθώς η ίδια ομολόγησε, "Έχω ακόμα λίγους μήνες αγώνα ενώ ακολουθώ την αντίστοιχη θεραπεία." Ως εκ τούτου, ότι η Sara Carbonero έχει τη λέξη «saudade» τατουάζ και είναι επίσης η αγαπημένη της στο πορτογαλικό λεξικό, έχει πιο νόημα από ποτέ.
Ο παρουσιαστής είπε αντίο τον Μάιο, κοινοποιώντας στο Instagram μια λεπτομερή φωτογραφία του τατουάζ που διακοσμεί τη δεξιά της πλευρά. Στο ύψος των πλευρών, μπορείτε να διαβάσετε το «Saudade», έναν πορτογαλικό όρο που, παρόλο που δεν έχει άμεση μετάφραση στα ισπανικά, αναφέρεται σε « ένα συναίσθημα κοντά στη μελαγχολία, που διεγείρεται από την απόσταση από κάτι αγαπημένο και που υπονοεί την επιθυμία για την επίλυση αυτής της απόστασης ». Με τα τελευταία γεγονότα που έχουν σηματοδοτήσει τη ζωή της Sara Carbonero, μπορούμε να νιώσουμε ότι ορίζει τέλεια όχι μόνο το πώς αισθάνεται η παρουσιαστή και η οικογένειά της αυτή τη στιγμή, αλλά χρησιμεύει επίσης ως αφιέρωμα στο πόσο (και όμορφη) σημαίνει η Πορτογαλία. για αυτούς.
Τι σημαίνει «saudade» για τη Sara Carbonero;
Η ίδια η Sara Carbonero αναφέρεται σε αυτό το είδος «morriña» ως «το τίμημα που αξίζει να ζήσει αξέχαστες στιγμές», ως «παρουσία απουσίας» και ως «αγαπημένη λέξη» της στο κείμενο που συνοδεύει τη φωτογραφία στο Instagram, μια ανάρτηση που σε λίγες ώρες έχει ήδη προσθέσει περισσότερες από 150.000 επισημάνσεις "μου αρέσει" και σχεδόν 2.000 σχόλια. Σε περίπτωση αμφιβολίας, η δημοσιογράφος ερεύνησε περαιτέρω το νόημα αυτής της λέξης και έδωσε τον δικό της ορισμό για το «saudade» στις «ιστορίες» της στο Instagram. Με φράσεις όπως «το saudade βασικά δεν γνωρίζει. Δεν γνωρίζω περισσότερα αν συνεχίζει να υποφέρει σε κρύο περιβάλλον. Αν συνεχίζει να χαμογελά με αυτά τα σφιχτά μάτια ». Και συνεχίζει διαβεβαιώνοντας ότι «αυτό που πονάει περισσότερο είναι η σαουντάδα. Ο Saudade ενός αδελφού ζει πολύ μακριά. Saudade ενός παιδικού καταρράκτη. Saudade από τη γεύση ενός φρούτου που δεν μπορεί να βρεθεί πλέον.Saudade του πατέρα που πέθανε, του φανταστικού φίλου που δεν υπήρχε ποτέ… ».
Επιπλέον, στα σχόλια της φωτογραφίας, βρίσκουμε έναν όμορφο ορισμό μιας από τις λέξεις που έγιναν ιογενείς στο Instagram τις τελευταίες ημέρες χάρη στη Sara Carbonero, και που διαβεβαιώνει ότι «για να καταλάβετε τη λέξη« Saudade »πρέπει να καταλάβετε Πορτογαλική κουλτούρα … πρέπει να καταλάβετε ότι ο Fado (πεπρωμένο) ο Saudade έχει ένα πικρό ποτό από απόσταση και λείπει, και το γλυκό ποτό που σας κάνει να χαμογελάτε που το ζήσατε. Το Saudade είναι πικρό εξαιτίας του κενού που άφησε κάποιος στη ζωή σας και της γλυκύτητας που το μοιράστηκε με αυτόν. Το Saudade είναι η Πορτογαλία και το DNA του λαού του … για να το καταλάβετε πρέπει να έχετε ζήσει στην Πορτογαλία και να γνωρίσετε τους ανθρώπους του από το Βορρά στο Νότο ».
